“Dayeinu” is one of the more perplexing passages in the Passover Haggadah. It comes as a respite after a long stretch of Talmudic exegesis, and is therefore typically chanted in an exuberant manner. This fosters its interpretation as a song…