Little is known about the traditional Mediterranean language of Ladino, or Judeo-Spanish, aside from its association with Jewish life and history. The popularized and often cited representative of Ladino is probably the familiar “Ocho Kandelikas” Hanukkah song, and even that…