One of the most impressive achievements of Zionism is undoubtedly the revival of an ancient and medieval language (mostly Bible and the Talmudic literatures), and its subsequent adaptation into a mode…